شاركت الدكتورة سهى بعيون في المؤتمر الدولي: " اللغة العربية من المنظور الثقافي والاجتماعي "

الذي عقد في رحاب جامعة سومطرة الشمالية أيام 12-14 أكتوبر  2009م، بالتعاون مع اتجاد مدرسي اللغة العربية بإندونيسيا.

والبحث الذي شاركت فيه بعنوان: «تألّق الأندلس في اللغة والأدب»، تكلمت في هذا البحث بداية عن انتشار اللغة العربية في الأندلس.

ثم تناولت الشعر الأندلسي، اتجاهات وخصائص الشعر الأندلسي، وأثر البيئة الطبيعية في الشعر الأندلسي. حيث كان للطبيعة الأندلسية أثر عميق في تألق الحركة الشعرية وظهور عدد من الشعراء المبدعين في تصوير الطبيعة. وتناولت أبرز الشعراء الأندلسيين.

كما تناولت في هذه الدراسة النثر في الأندلس، وكيف بلغت الأندلس القمّة في الأدب، واهتمام الأندلسيين بالأدب، حيث كان له منزلة رفيعة في مجتمعهم. وألقت الضوء على أبرز الأدباء الذين كانت لهم مساهمة في تطوّر الحركة الأدبية بإنتاجهم الأدبي الرائع.

وتناولت الدراسات النحوية والصرفية في الأندلس، وكيف اهتم الأندلسيون بقواعد اللغة، وحققوا في ميدان الدراسات اللغوية والنحوية إنجازات هامة وأظهروا في ذلك ما يدل على نبوغهم وعمق واتساع مداركهم. وذكرت مشاهير أعلام اللغة والنحو في الأندلس.

وتكلمت عن مشاركة النساء الرجال في الحياة الفكرية في الأندلس ، سواء في النثر أو في الشعر. وألقت الضوء على بعض النساء الأندلسيات البارزات في هذا المجال.